Samedi 14 juillet…J’espère que vous avez eu de beaux feux d’artifice et qu’il fait pas trop moche en France. Ici le soleil est un peu assommant mais on s’y fait !Je n’ai pas fait grand chose aujourd’hui, à part marcher et amener ma voiture chez Canadian Tire pour un petit contrôle de sécurité avant de reprendre la route.Je suis donc heureux de vous annoncer que Prosper (pour ceux qui ne suivent pas, c’est le petit nom de mon van) a de beaux pneus qui coûtent les yeux de la tête tout neufs.Pas vraiment le temps ni l’envie aujourd’hui pour prendre de bonnes photos (d’où cette photo du jour un peu basique). Je suis vraiment fatigué. Je me rends compte que je ne me repose jamais réellement, que j’ai toujours quelque chose à faire, quelque chose en tête, des personnes à rencontrer… c’est génial ! Mais c’est crevant aussi !Demain je reprends la route, je quitte la ville pour peut-être un peu plus de calme.*****Saturday, July 14 …I hope that you could see some beautiful fireworks and that the weather is not too bad in France. In Toronto, the sun is a killer but I’m getting used to it!I haven’t done much today, except walking and bringing my car to Canadian Tire for a security check before hitting the road again.I am pleased to announce that Prosper (for those who don’t follow, it’s the name of my van) has beautiful new tires that cost an arm.I didn’t  really have the time or inclination today to take good pictures (that’s the reason of this pretty basic picture of the day). I'm really tired. I realize that I never rest. I always have something to do, something in mind, people to meet … it’s great! But it is exhausting too!Tomorrow I’ll hit the road, and leave the big city for a more quiet place.

Samedi 14 juillet…

J’espère que vous avez eu de beaux feux d’artifice et qu’il fait pas trop moche en France. Ici le soleil est un peu assommant mais on s’y fait !

Je n’ai pas fait grand chose aujourd’hui, à part marcher et amener ma voiture chez Canadian Tire pour un petit contrôle de sécurité avant de reprendre la route.
Je suis donc heureux de vous annoncer que Prosper (pour ceux qui ne suivent pas, c’est le petit nom de mon van) a de beaux pneus qui coûtent les yeux de la tête tout neufs.

Pas vraiment le temps ni l’envie aujourd’hui pour prendre de bonnes photos (d’où cette photo du jour un peu basique). Je suis vraiment fatigué. Je me rends compte que je ne me repose jamais réellement, que j’ai toujours quelque chose à faire, quelque chose en tête, des personnes à rencontrer… c’est génial ! Mais c’est crevant aussi !

Demain je reprends la route, je quitte la ville pour peut-être un peu plus de calme.

*****

Saturday, July 14

I hope that you could see some beautiful fireworks and that the weather is not too bad in France. In Toronto, the sun is a killer but I’m getting used to it!

I haven’t done much today, except walking and bringing my car to Canadian Tire for a security check before hitting the road again.
I am pleased to announce that Prosper (for those who don’t follow, it’s the name of my van) has beautiful new tires that cost an arm.

I didn’t  really have the time or inclination today to take good pictures (that’s the reason of this pretty basic picture of the day). I'm really tired. I realize that I never rest. I always have something to do, something in mind, people to meet … it’s great! But it is exhausting too!

Tomorrow I’ll hit the road, and leave the big city for a more quiet place.

blog comments powered by Disqus
  1. renaudjulian posted this